货运词汇中英文对照

CVGP: customs value per gross pound 海关价值，每磅毛重

CWE: cleared without examination 海关免验结关

CWT: hundredweight 担，英=112磅 美=100磅

CWO: cash with order 定货时付款/定购即付

CY: container yard 集装箱堆场

Cy: currency 货币

C.I.F. & I.: cost,insurance,freight,and interest 货价，保险费，运费，利息

C.I.F. & C.: cost,insurance,freight and commission 货价，保险费，运费，佣金

C.I.F.C. & E.: cost,insurance,freight,commission and exchange 货价，保险费，运费，佣金，兑换

C.I.F.C. & I.: cost,insurance,freight,commission and interest 货价，保险费，运费，佣金，利息

C.I.F.I. & C.: cost,insurance,freight,interest and commission 货价，保险费，运费，利息，佣金

C.I.F.L.T.: cost,insurance,freight,london terms 货价，保险费，运费，伦敦条款

C.I.F.W.: cost,insurance and freight plus war risk 货价，保险费，运费及战险费

CIM: international convention on the transport of goods by railway 铁路货物运输国际公约

CIP: carriage and insurance paid to 运费及保险费支付到……

CIV: international convention on the carriage of passenger and luggage by railway 铁路乘客及行李运输国际公约

CKD: completely knocked down(unassembled) 全部拆散的（非装配的）

CL: classification 分类，定级

CLC: civil liability convention 国际由于损害民事责任公约

clean B/L: clean bill of lading 清洁提单

cm: centimeters（s） 公分（厘米）

cm3: cubic centimeter（s） 立方厘米

CMR: convention on the contract for the international 国际公路货运合同公约

C/N: consignment note 发货通知书

cnee: consignee 收货人

cnmt/consgt: consignment 托付

cnor/consignor: 发货人，委托人

C/O: certificate of origin 产地证明书

COA: contract of affreightment 包运合同

C.O.D.: cash on delivery 货到付款

C.O.F.C.: container-on –flat-car(rail flatcar) 平板车装运集装箱

cogsa: carriage of goods by sea act 海上货物运输法

com: commission 佣金

cons: consumption 消耗

CAC: currency adjustment charge 货币（贬值）附加费

caconf: cargo agency conference （iata） 货物代理会议（国际航空运输协会）

CAD: cash against documents 凭单据付款

CAF: currency adjustment factor 货币贬值附加费

cap: capacity 容量，能力

capt: captain 船长

CAS: currency adjustment surcharge 货币贬值附加费

CASS: cargo accounts settlement system(IATA) 货物结算系统（国际航空运输协会）

C.B.: container base 集装箱基地

cbf: cubic feet 立方英尺

C.& D.: collection and delivery 收运费交货

C.B.D.: cash before delivery 付款后交货

cbm cubic metre 立方米

CC: charges collect 货到付款

ccl: customs clearance 结关

CCS: consolidated cargo （contaiver） service 集货（集装箱拼装货服务）

ccx: collect 货到付款

C/D: customs declaration 海关申报单

CEM: european conference on goods train timetables 货车时刻表欧洲会议

cevni: european code for inland waterways 欧洲内河航道代码

cfm: confirm 确认

CFR: cost and freight （incoterms） 成本加运费（国际贸易术语解释通则）

CFS: container freight station 集装箱货运站

cgo: cargo 货物

C.H.: carriers haulage 集装箱承运人接运

C.H.C.: cargo handling charges 货物操作（装卸）费

ch.fwd.: charges forward 运费等货到后由收货人自付

chopt: charterer's option 租方选择

chtrs: charterers 租船人

C.I.A.: cash in advance 预支现金 转贴于：外贸考试在线

CIF: cost, insurance and freight(incoterms) 到岸价（成本，保险费，运费）

C.I.F.& E.: cost,insurance,freight and exchange 货价，保险费，运费，货币兑换

C.I.F.I. & E.: cost,insurance,freight,interest and exchange 货价，保险费，运费，利息兑换

CVGP: customs value per gross pound 海关价值，每磅毛重

cwe: cleared without examination 海关免验结关

CWT: hundredweight 担，英=112磅 美=100磅

CWO: cash with order 定货时付款/定购即付

CY: container yard 集装箱堆场

cy: currency 货币

E.& O.E. errors and omissions excepted 错误和遗漏不在此限

DEI: electronic data interchange 电子数据交换

EDIFACT: electronic data interchange for administration，commerce and transport 行政管理，商业和运输业的电子数据交换

EDP: electronic data processing 电子数据处理

e.g.: for example 例如

EIR: equipment interchange receipt （containers） 设备交接单（集装箱）

encl.: enclosure 附件

erload: expected ready to load 预计准备装货

ETA: expected time of arrival 预计到达时间

ETB: expected time of berth 预计靠泊时间

ETCD: expected time of completion of discharge 预计卸货完成时间

ETD: expected time of departure 预计离开时间

ETR: expected time of redelivery 预计还船时间

ETS: expected time of sailing 预计开航时间

excl.: excluding 扣除

exw: ex works （incoterms） 工厂交货

G.A.: general average 共同海损

G.A.A.: general average agreement 共同海损担保

G.A.C.: general average contribution 共同海损摊款

G.B.L.: government bill of lading 政府海运提单

G.C.: general cargo 杂货

G.C.R.: general cargo rates 杂货运价

GDP: gross domestic product 国内生产总值

gds: goods 货物 转贴于：外贸考试在线

GFA: general freight agent 货运总代理人

gless: gearless 无装卸设备

gmt: greenwich meantime 格林威标准时间

GNP: gross national product 国民生产总值

grd: geard 有装卸设备

GRT: gross registered tonnage 总登记吨

gr wt: gross weight 总重，毛重

GSA: general sales agent 销售总代理

GST: goods and services tax 货物和服务税

kg(s): kilogram(s) 千克

km: kilometer 公里

km.p.h: kilometers per hour 每小时公里

km2: square kilometer 平方公里

kn: knot（s） 海里，节（航速单位）

kw: kilowatt 千瓦

kwh: kilowatt-hour 千瓦/小时

kws: knots 节/海里

m: minimum （rate classification） 起码（费率等级）

m: metre （s） 公尺

m3: cubic metre （s） 立方米

MACH: modular automated container handling 定型自动化集装箱搬运

MARPOL: maritime agreement regarding oil pollution of liability 有关油污责任的海运协定

mat: material 资料

MAWB: master air waybill 航空主运单

MDO: medium diesel oil 混合柴油

mdse: merchandise 商品

Med: mediterranean 地中海

MEGC's: multiple element gas containers 多元化气集装箱

MFN: most favoured nation 最惠国

M.H.: merchants haulage （集装箱）货方接运

MIA: marine insurance act 海上保险法

M/R: mate's receipt 大副收据

M+R: maintenance and repair （center） 维修保养（中心）

mi: mile（s） 英里 转贴于：外贸考试在线

molco: more or less owner's option 船东选择或多或少

mos: months 月

msbl: missing bill of lading 丢失的提单

msca: missing cargo 丢失的货物

MT: motor tanker 内燃机油轮

MTD: multimodal transport document 多式联运单据

MTO: multimodal transport operator 多式联运经营人

M/S: motor ship 内燃机船

M/V: motor vessel 内燃机船（柴油机船）